За книгата: година / "Мадикен". Приказка. За първи път на шведски: Lindgren A. Madicken. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1960. За първи път на руски (превод И. Стреблова): в Събрани съчинения на Астрид Линдгрен. Т. 2. Санкт Петербург: Издателство „Атос” и „Библиотека „Звезди”, 1994. Превод по шведското издание от 1979 г. „Мадикен и Пимс от Юнибакен”. Приказка. За първи път на шведски: Lindgren A. Madicken och Junibacken Pims. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1976. За първи път на руски (превод на И. Новицкая) в книгата: Lindgren A. Madiken and Pims from Junibakken. М., Детска литература, 1990. Нов превод на И. Стреблова е публикуван за първи път в Събраните съчинения на Астрид Линдгрен. T. 2. Санкт Петербург: Издателство „Атос” и „Библиотека „Звезди””, 1994. Превод по първото шведско издание.L. Брауде